Artesanatos: Sapinho de fuxico

sábado, 9 de julho de 2011

Sapinho de fuxico

Esse sapinho é feito com 1 fuxico em tecido verde de 10 cm de diâmetro, 1 fuxico em tecido branco ou algodão cru de 6 cm de diâmetro, 2 contas pretas, linha de bordar preta, caneta preta para tecido, blush ou pó mágico, tinta PVA branca, enchimento.

This frog is made with 1 green fabric yo-yo 10 cm in diameter, 1 white or raw cotton fabric yo-yo 6 cm in diameter, 2 black beads, black line of embroidery, black fabric pen, blush or pixie dust, white PVA ink, filling.

Corte o fuxico no tecido verde, alinhave a volta, coloque o enchimento e arremate o fuxico .

Cut the yo-yo in green fabric, tack around, put the filling and finish the yo-yo.

Corte o fuxico em tecido branco, alinhave, coloque o enchimento, arremate e com a linha de bordar preta divida o fuxico ao meio com 2 ou 3 laçadas.

Cut the white fabric yo-yo, tack, put the filling, finish and with black line of embroidery divide the yo-yo in half with 2 or 3 loops.

Pegue as contas e costure-as no topo do fuxico para fazer os olhos do sapinho.

Take the beads and sew them on top of the yo-yo to make the eyes.

Costure os olhinhos do sapinho um pouco acima do centro no fuxico verde.

Sew the eyes of the frog a little above the center of the green yo-yo.

Com blush ou pó mágico pinte, em forma circular, abaixo dos olhos.

With blush or pixie dust paint in a circular form, below the eyes.

Com um lápis faça a boca fazendo uma linha curva.
Depois passe a caneta de tecido preta.

With a pencil draw the mouth making a curved line.
Then draw with black fabric pen.

Coloque 2 gotas de tinta PVA uma em cada canto da boca do sapo.

Put 2 drops of PVA ink one on each corner of the mouth of the frog.

Para enfeitar você pode colocar um chumaço de sisal ou laço ao lado dos olhos do sapinho.